ترجمة الزعيفي ZaifiSubAnime
ترجمه الاوبنج البدايه والنهايه: محمد مشتاق
https://muhammedayzen.blogspot.com/ مدونتي
جريندايزر
UFO Robo Grendizer
يوفو
الأنسان الآلي غريندايزر
yuke yuke Duke Fleed أنطلق أنطلق دوق فليد
tobe tobe Grendizer حلّق حلّق غريندايزر
daichi to umi to aozora to الأرض , البحر , السماء الزرقاء
tomo to chikatta kono heiwa والسلام الذي أقسمت به مع الأصدقاء
mamori mo kataku tachiagare قاوم وجابه الأعداء بدفاعك الحديدي
chikyuu wa konna ni chisai keredo حتى وأن كانت الأرض صغيرة جدا
seigi to paito ne kagayaku hoshi da فهي كوكبُ مشرقة بالعدالة والحب
mamore mamore mamore أحميها , أحميها , أحميها
ningen no hoshi minna no chikyuu فالأرض كوكب للبشرية , كوكب للجميع
ما عالم السلام هذا ؟
اسرع وضع حاجزا لحجب موجات الراديو من الردار
والان المنطقة 77
رقم 17 انطلق
النقطة 5. النقطة 105 ، ليس لدينا استقبال
علينا فعل شيئا ما
يامادا تحقق من الرادار ، الأمر يبدو خطيراً
لا نستطيع أن نفعل أي شيء
فهمت
حاول ان تفعل اي شي لا يمكن ان نبقى مكتوفي الأيدي
دايسكي سان العشاء جاهز
حسنا محاولة أخرى وسأكون جاهزا
حسنا، سوف أساعدك
هيكارو مالذي تفعلينه هنا ؟ فهمت الان لما انتي متأخرة
ذلك لأنني فكرت انني ان ساعدته سوف ينتهي مبكرا
دعيه ينهي عمله
بغض النظر عن دايسكي او اي شخص اخر دعيه ينجز عمله مهما تطلب من وقت
لن اسمح بذلك طالما انا على قيد الحياة ابتعدي عنه
يجب الا تكوني معه وحدك ولو لــ 3 ثوان
اعذروني قليلا
آه ، دايسكي
انتبهي منه يا هيكارو
ماذا تعني؟
انتظر كوجي كون
ماذا تفعل هنا دايسكي ؟
لما العجلة ؟ الى اين انت ذاهب ؟
سأذهب لمعرفة الحقيقة
الغاز الغامض يعوم في الفضاء الخارجي ، ألم تلاحظ ذلك ؟
ماذا؟ غاز غامض؟
نعم والأن ابتعد عن طريقي انا في عجلة من امري
انتظر لحظة ، كوجي
سأذهب وأجري بعض الأبحاث عليها من أجلك انتظرني
لا شكرا لك دايسكي الأسوأ لم يحدث بعد ، سأفعل ذلك بنفسي
كوجي كون
انت تعلم ان التي فو خاصتك غير قادرة على الذهاب للفضاء الخارجي الان
دعني اذهب
توقف
كوجي
وداعا دايسكي
كوجي
كوجي لا تجبر نفسك
دايسكي سان ليس لدي اي ضغينة ضدك
يجب أن أفعل ما قررت إرضاء لنفسي
ابي
دايسكي مالذي حدث ؟ تبدو منزعج
كوجي ذهب بالتي فو للفضاء الخارجي
ماذا ؟ مالذي حدث ؟
يرتبط المظهر الغامض في الفضاء الخارجي بقوى فيغا المتحدة
هل يمكنك ابي ان تقيم الأمر ؟
حسنا لست متأكد من ذلك
من حيث المظهر يبدو طبيعي
حسنا
هاياشي سان مالأرتفاع الذي وصل له التي فو ؟
حسنا
وصل الارتفاع إلى 30.000 متر وهو لا يزال يرتفع
هذا سيئ اذا استمر بالصعود لا اعلم مالذي سيحدث
هاياشي دعني أتواصل مع كوجي على الفور
تفضل
كوجي كون كوجي كون انا دايسكي ارجو الرد كوجي كون
كوجي كون كوجي كون عد الأن هل تسمعني ؟ عد الان كوجي كون
انا لا استطيع عندما أصر لا أرجع حتى أصل إلى هدفي
انه يزيد من سرعته
كوجي كون افعل ما اقول لك التي فو لن يحتمل الأرتفاعات العالية
لا تقلق دايسكي ساعود بمجرد تحقيق هدفي
كوجي ، هل تريد أن تموت؟
قائد بلاكي هناك صحن صغير قادم بأتجاهنا
ميني فو ؟ اتركوه سوف يدمر نفسه بالحاجز
ستكون كارثة إذا كان غريندايزر يعرف عن منجم الفضاء أسرع
نعم سيدي
عندما لا يعمل الرادار على الأرض سيظهر غريندايزر بالتأكيد
عند هذه النقطة سأقضي عليه. إذا تمكنت من القيام بذلك ، فسوف آخذ كل شيء على الأرض
تبا
هذا هو الغاز الغامض الآن سأذهب لرؤية ما يجري
اللعنة ماهذا ؟
كوجي كون عد الان
لا تمزح معي لقد وصلت الى هنا بعد جهد كبير
لقد تعطل هذا ايضا
أنا أفقد السيطرة ماهذا ؟
هذا
ابي تعال بسرعة كوجي في ورطة التي فو معطل
مالأمر دايسكي ؟
انظر
ماذا ماذا حدث ؟
ورطة لنذهب وننقذه
فليستعد كل واحد منكم
هيا لنذهب
مهلا اهدئ
اسرع دايسكي
حسنا
اسرع اسرع
ياله من وقح
اوي كوجي كون تماسك
دايسكي سان رأيت شيئا غير طبيعي
ماذا ؟ اخبرني كيف كان يبدو ؟
...يبدو وكأنه
كوجي كون
انتظر انتظر
انه جريح لا تهزه هكذا
لكن ، لحسن حظه جروحه خفيفة ساعدني لننقذه
انا معجب بنشاطه
إنه مثل الحصان البري في الغرب
مقارنة بكوجي انت لا شيئ دايسكي
والأن لنساعده بلطف اسرع
أخيرا لقد انتهيت
لقد عاد كوجي
غورو ، تعال وساعدني
ها أنا آتي
لقد عدنا الأن
اسرعوا وضعوه على السرير
كوجي
سأحضر الطبيب على الفور
اخرسي انه مجرد جرح صغير سوف يشفى بسرعة
لقد دربت نفسي جيدا في امريكا
لكنك مرخص كطبيب بيطري وليس طبيب بشري
ابله الأشياء الحية متشابهة
هيكارو أولاً يجب تطهير الجرح
حسنا
اولا سوف استخدم المطهر يفترض انه في مكان ما هنا
اين وضعتها ؟
أوه إنه هنا
حسنا ، دعونا نفعل ذلك الآن لنكشف جروحه
ابي بحق الجحيم مالذي تفعله هذا خمر وليس مطهر
الا يمكنك أن تقرأ هنا ؟ إنها منظف مثالي للبكتيريا والجروح
اوه لقد اخطأت
يالك من مهمل
انت طبيب مزيف ابي
اخرس لا تزعجني بينما اعمل
هل تنوي التعلم على كوجي سان الليس كذلك ؟
كوجي
هيكارو ، دعيني أتعامل مع جروحه على الفور
ابي المغفل
بماذا نعتني ؟
بحسب ماسمعت من كوجي كون لقد كان يوفو غريب الشكل
كما توقعت فإن الغاز الغامض هو ما أوقف الرادار
أعتقد أنه قادم من قوات فيغا المتحدة
لكن لماذا لا يعمل الرادار؟ هذا غريب
انا اسف لكن سوف اعتمد عليك
ابني يجب ان تذهب للتحقق هل فهمت ؟
فهمت
دوق فليد
غريندايزر انطلق
الحمدلله
لا لا لا تنهض يا كوجي لا تنهض
دانبي ، أنا بخير الآن
لا مستحيل ، أنت بحاجة للراحة ، يجب عليك الاستلقاء
لا دانبي ، أنا بخير الآن وأشكرك كثيراً
مرحبا يا دكتور
انا اسف ولكن هل يمكن ان تتركنا انا وكوجيكون وحدنا ؟
امضي قدما دكتور ، يمكنك التحدث معه بهدوء وأنا سوف أشرف عليه من خارج الغرفة
حسنا لنخرج
لقد كان الأمر خطيرا كوجي كون كيف حالك الأن ؟
أنا بخير الآن بالمناسبة اين دايسكي سان ؟
ذهب للتحقيق بأمر الغاز في الفضاء الخارجي
هاه ؟
دكتور هناك شي غريب ينتشر الى جانب الغاز
ماذا؟
يشبه الأقمار الأصطناعية او ربما يكون لغم او شي مثل هذا
مصيبة ذهب دايسكي الآن للبحث في امر الغاز الغامض
هو لا يعلم انها ربما تكون خطرة جدا عليه
دكتور دعني أذهب مرة ثانية
لا تقل اشياء غبية كوجي كون لن ادعك تذهب وانت بهذه الحالة
لكن
لا اريد الذهاب لأنني فشلت بل سوف اللحق دايسكي لتحذيره
شكرا لكوجي
عدني انك لن تكون متهورا بمجرد ان تتمكن من التواصل مع دايسكي انسحب فورا
أبي دعني أدخل الغرفة من فضلك أريد أن أعطي هذا الشراب إلى الدكتور وكوجي
مستحيل لا يمكنك الدخول إلى الغرفة بدون إذن لديهم محادثة خطيرة انا سوف أخدمهم
بحق الجحيم ؟ أين هم؟
ماذا حدث؟
لقد اختفوا أتساءل ما إذا كان الدكتور وكوجي قد اختطفا ؟
لقد ذهبوا من النافذة
من النافذة ؟ لقد تفاجات
دايسكي سان كن حذرا
اوه هذا
الآن عرفت ما هو الغاز الغامض
انا مستعد لأي طارئ مع غريندايزر
قائد بلاكي لقد وجدت غراندايزر
يقع في النقطة 713
واخيرا سقط في الفخ
انا بلاكي جنرال غاندال
ماذا حدث بلاكي ؟ هل لديك اخبار حول غريندايزر ؟
نعم
هذه المرة سأقضي على غريندايزر البغيض
اوه انا متحمس لذلك اخبرني ما الخطة التي رسمتها ؟
سأجعل الغام الفضاء تلتصق بـ غريندايزر ثم ساجلعها تنفجرعند نقطة قريبة من الأرض
فهمت ، فكرة جيدة افعل ما بوسعك قائد بلاكي
سوف تضحي به حتى يتمكن فيغا من غزو العالم
والأن
دع جميع الميني فو تهاجم الأن سنستخدمها لإغراء غريندايزر
نعم سيدي
هارما " اوكورا" ايسورا" اوتوا انطلقو
ماهذا ما المشكلة ؟
يجب أن يكون هناك شيء مختبئ
الرشاش الصاهر
الصحن الدوار
لم يكتشفها بعد ، الآن هي فرصتنا ابدأ في الأستعدادت لسحب الألغام الفضائية
تفعيل
شعاع اليد
هل أنت قادرة على التواصل مع الاثنين ، يامادا؟
ليس بعد ، لم تعود موجات الشعاع الكهربائي إلى حالتها الطبيعية
من الصعب الأتصال بهم على ارتفاع 230.000 متر
وأخيرا هزمتهم جميعا أنا مندهش من مقاومتهم القوية رغم خسائرهم العديدة
هاه؟ ما هذا؟
دايسكي سان دايسكي سان هنا كوجي ارجو الرد
أتساءل ما هذا ؟ تشبه الألغام الفضائية العائمة في الفضاء الخارجي
الأشرار
شعاع اليد
تبا يالها من مزعجة سوف ادمرها الأن
تبا الأبرة تشير للمنطقة الحمراء الطاقة تستنزف
دايسكي
سوف أتحطم إذا واصلت الهبوط ماذا علي أن أفعل؟ اللعنة
ما هذا؟ ماذا يحدث؟
انا اسقط بسبب الوزن
دوق فليد
سوف تعرف الأن معنى الخوف والألم من مناجم الفضاء
مناجم فضاء ؟ اذا استخدمت القوة الكاملة فسوف اتخلص منها
...دوق
دايزر انطلق
تفعيل
الموجة المغناطيسية
لا يوجد مفر من ذلك لا تستطيع القتال ولا استخدام الأسلحة استسلم فقط
دايسكي سان اخبرني ماذا افعل ارجوك اخبرني
احمق
لقد اخبرتك ان تبتعد لا تتبعني
سوف يجعلونني اقترب من الأرض ثم سيقومون بضربي وتفجيري اهرب من هنا
دعني اساعدك دايسكي سان
اخرس ابتعد عن هنا الآن
قائد بلاكي هناك صحن صغير يتبع غريندايزر
اللعنة عليهما
اعطي الأذن للوحش الصحن دول دول لقتلهم
سيتم التخلص من غريندايزر على الفور
تفعيل
دايسكي
دايسكي سان انتبه انتبه دايسكي
سوف يتحطم غريندايزر الى قطع اذا اصتدم بالأرض
اللعنة لا يوجد سوى طريقة واحدة متبقية
لنبدأ
احذر سوف تتحطم اذا اصتدمت بالأرض
إحترس دايسكي سان
حسنا سوف افعلها الان لننطلق
خطر
كوجي
كوجي ، اسرع و اهرب
لا تعبث معي أنا رجل لا أستطيع إعطاء ظهري لك
ماذا ماذا
لن اخاف امثالك ايها الأخطبوط القبيح
شوت اين
دايزر انطلق
اللعنة عليك ايها الاخطبوط
الكتف المرتد
العاصفة المضادة للجاذبية
تم تعطيل حاجز الغاز بسبب قوة الانفجار
اشكرك لإنقاذي
مالذي تقوله نحن فريق
لقد قمت بعمل رائع بالفعل في القتال
أنت أيضا قاتلت بشكل عظيم
انظر الى الأرض كم هي جميلة
(UFO, UFO) يوفو
Kirisake ikari no DABURU HAAKEN أقطع الأعداء بالرزة المزدوجة
Tatakae Gurendaizaa Mou yurusenai قاتل يا غريندايزر لايمكنك الغفران كثيرا
Hatenai kurasa no uchuu kuukan أذهب نحو الضوء في الفضاء العالمي
Ima koso Gurendaizaa hikari wo tomose فهو أمَلُكَ ياغريندايزر من ظلام لا نهائي
Chikyuu no midori no wakaba no tame ni فمن أجل البراعم الخضراء على الأرض
Tada ichirin no hana no tame ni وحتى لمجرد زهرة واحدة
Dyuukufuriido wa inochi wo kakeru (Gurendaizaa Goo!) يا دوق فليد راهن بحياتك لأجلها ! غريندايزر أنطلق
Uchuu no ouja Gurendaizaa ! ملك الفضاء , غريندايزر